Ich bin immer noch voll beschäftigt mit Gartenarbeit und anderen Belanglosigkeiten. Daher ist es gerade schwer für mich Zeit zum Bloggen zu finden. Kaum habe ich mich dann abends auf dem Sofa ausgestreckt, fallen mir auch bald die Augen zu. Kennt sonst noch jemand diese Erscheinung?
I am already totally busy with garden work and other irrelevances. Therefore it's a little bit difficult for me to find enough time for blogging. As soon as I stretch myself on the sofa my eyelids droop. Does anybodyelse knows this appearance?
Damit mir die Gartenarbeit ja nicht ausgeht, führt mich der Maianfang gleich in meine Lieblingsgärtnerei hinein. Am Ende passen dann auch alle ausgesuchten Pflänzchen in den mitgebrachten Behälter hinein.
Before I run out of garden work start of May immediately leads me to my favourite perennial nursery. At the end all the collected plants fit in my brought in container.
Ich bin jedes Jahr auf's Neue begeistert von dieser Wildrosenblüte!
Every year I am again overwhelmed from this wild rose blossom!
Gut, dass es in der Gärtnerei noch ein Café gibt, wo man sich von der anstrengenden Arbeit des Pflanzen Anschauen's noch etwas erholen kann!
How good that there is a café in the nursery where people can relax from the hard work of looking at plants!
Bei einem meiner Lieblingsspaziergänge mit Hund kann ich gerade noch einen herrlichen Blick auf die rapsblütenfeld-befleckte Landschaft genießen.
During one of my favourite walks with dog I can still enjoy this wonderful view to the rape blossom patched landscape.
Auf der Wiese hinter uns dominiert gerade der blaue Salbei.
But on the meadow behind us dominates blue salvia right now.
Das Highlight in meinem Garten heißt derzeit Paonia suffructicosa 'Yachio Tsubaki'.
Es ist eine Strauchpfingstrose, die erst seit kurzem in meinem Garten steht. Wer ist sonst noch ein Fan von Strauchpfingstrosen? Vielleicht habt ihr ja eine Empfehlung für mich?
The present highlight of my garden is called Paeonia suffructicosa 'Yachio Tsubaki'.
It's a tree peony which stands since some time ago in my garden. Whoelse likes tree peonies? Maybe you would have a recommendation for me?
Sigrid, these pictures are gorgeous! The wild rose looks like a rosa Banksia. I must say I am green with envy at your peonies, lately so many northern hemisphere gardens show peonies I feel overwhelmed with jealousy! Have a wonderful day!
AntwortenLöschenHallo Sigrid,
AntwortenLöschenich mag Deine heutigen Imperessionen. Besonders die Wiese mit den Salbeiblüten fasziniert mich.
Die Blüten der Pfingstrose sind wunderschön. Bei mir wachsen gleich drei Pfingstrosen im Gärtchen. Sie mögen einen sonnigen Platz und viel Ruhe. Wenn sie nicht verpflanzt werden, blühen sie jedes Jahr üppiger und schöner. Zu Beginn der Vegetationszeit im zeitigen Frühling gebe ich ihnen einen Staudendünger oder Hornspäne. Meist im Wechsel und über das Gartenjahr verteilt immer wieder mal eine Gabe Kompost. Im Herbst schneide ich alle Blätter ab, damit sich keine Krankheiten einnisten können. Auf diese Weise kultiviere ich meine Exemplare teilweise schon elf Jahre lang.
Liebe Grüße von Ingrid
Eine sehr schöne Gärnterei hast du da besucht! Und der Blick auf die Landschaft ist traumhaft, Felder bis zum Horizont ...
AntwortenLöschenLiebe Grüße aus den Bergen, Sigrid
Liebe Sigrid,
AntwortenLöschenDu machst doch das genau richtig, immer raus in den Garten. Jetzt ist eben gerade die Zeit, in der es viel zu tun gibt. Es ist aber auch die schönste. Ich bin zwar nicht nur im Garten, sondern auch viel unterwegs mit der Kamera, um soviel wie möglich einzusammeln, aber das ist eben auch mein Hobby.
Deine Impressionen vom Garten und auch unterwegs sind einfach herrlich. Habe gerne bei Dir wieder vorbeigeschaut.
Ich wünsche Dir noch einen schönen Feiertag.
Liebe Grüße
Jutta
Dear Sigrid, I also like to go to nurseries but it's not good for my purse :-) Lovely views of the meadows and woods, I'd love to walk there too. So many wild flowers!
AntwortenLöschenHappy weekend!
Liebe Sigrid,
AntwortenLöschenda hast du ja eine tolle Gärtnerei in deiner Nähe. Ja, das ist verführerisch um neue Pflänzchen zu Hause anzusiedeln ;-) Deine Pfingstrose blüht wunderschön. Meine hat den Winter leider nicht überlebt. Sie hatte schon sehr zeitig ausgetrieben und als im März der späte Frost kam, konnte ich sie nicht mehr retten. Auch von deiner Hunderunde hast du sehr schöne Fotos mitgebracht. Jetzt gibt es so viel zu entdecken. Die Rapsfelder finde ich auch immer schön.
Liebe Grüße vom Emma und Lotte Frauchen
I don't grow tree peonies but yours is lovely. Your May garden and the surrounding countryside is a delight, especially those wild yellow roses!
AntwortenLöschenHi Sigrid,
AntwortenLöschenI'm impressed by the wonderful view of the rape blossom!! This view is greater than the one we went together in March. I want to take a walk with your dog someday, I love this vast landscape view and the poet house!! Thank you for sharing.
What a nice plant nursery! I can never resist buying plants in spring either, even when I have no obvious place to put them. I have no recommendation on tree peonies - peonies of all kinds are difficult to grow in Southern California! Happy planting!
AntwortenLöschenLiebe Sigrid,
AntwortenLöschendas sind viele schöne Impressionen, die du zeigst. Ich kenne das angesprochene Problem gut! Man hat so viel zu tun, jetzt auch gerade im Garten, dass man gar keine rechte Muße zum Bloggen findet. Und im Augenblick tut sich so vieles im Garten, dass man eh kaum hinterherkommt!
Liebe Grüße
Katharina
Hi Sigrid.
AntwortenLöschenLovely reportage! I love peonies.
Greetings