Sonntag, 8. Oktober 2017

Septemberrosen - September Roses

Wie schnell doch wieder die Zeit vergeht! Bevor ich mich versehe ist der Oktober wieder da und ich wollte doch eigentlich noch meine Septemberrosen zeigen - eine kleine Gartenüberraschung als ich aus dem Urlaub zurückkam.
How fast runs time! Before I notice it's October again and I  always intended to show my September roses - a little garden surprise when coming back from my vacation.

Jetzt geht es natürlich dahin mit der Pracht! Bei uns in Deutschland hat der Oktober erstmal mit Schmuddelwetter angefangen. Wind pfeift immer wieder mal um die Ecke und schüttelt das Laub jetzt von den Bäumen. Auf Gartenarbeit habe ich im Moment keine große Lust, denn der Garten ist inzwischen patschnaß geworden.
Now of course it goes with the splendor! Here in Germany October started with dirty weather. Wind blows around the corner and shakes now the leaves down from the trees. I'm not in the mood for garden work. The garden got soaking wet.

Lediglich Planten un Blomen kann weder Wind noch Wetter etwas anhaben. Nachdem ich sie nach der ersten Blüte zurückgeschnitten habe, hat sie wieder stark ausgetrieben und blüht wieder ganz eifrig. Eigentlich sollte ich mir jetzt ein Sträußchen von ihr abschneiden?
Only Planten un Blomen is unable to harm either wind or weather. After I cut it back after the first flowering, it strongly sprouted again and now blossoms diligently. Maybe I should cut a little bunch from it?

Und was meint ihr?
And what do you mean?

Sind sie nicht bezaubernd - meine Septemberrosen?
Aren't they charming - my September roses?
























17 Kommentare:

  1. Hallo Sigrid,
    dass bei Dir noch Rosen blühen, ist wunderbar. Ich finde, dass die letzten Rosenblüten im Gartenjahr die schönsten sind.
    Liebe Grüße von Ingrid

    AntwortenLöschen
  2. Der September war zwar auch schon kalt, aber die Rosen haben trotzdem noch hübsch geblüht. Jetzt habe ich aber noch einige Kandidaten, die hier ins Beet wollen...u.a. auch Blumenzwiebeln und ich bin so unmotiviert zur Gartenarbeit bei diesem Wetter....;-)
    LG Sigrun

    AntwortenLöschen
  3. Your roses are beautiful. I love the red ones, and the soft Pink one caught my eye too. You know, Pink roses are my second favorite. : ) Not far from me is a rose garden, which I go to now and then. They are still blooming here too.

    Happy October, my friend.

    ~Sheri

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Sigrid,

    Deine Septemberrosen blühen noch so herrlich. Das ist der reinste Augenschmaus. Dann wünsche ich Dir, dass Du Dich noch ein Weilchen daran erfreuen kannst.

    Liebe Grüße
    Jutta

    AntwortenLöschen
  5. Dear Sigrid, your roses are splendid! The Ghislaine de feligonde is absolutely gorgeous! I love those light peach roses. It's a real pity that Roses are rarely sold with their names here, furthermore the number of varieties is very limited in local nurseries. Have a happy week!

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Sigrid,
    wunderschön blühen deine Rosen noch. Eine schöner als die andere. Hoffentlich hast du noch lange Freude daran.
    Liebe Grüße vom Emma und Lotte Frauchen

    AntwortenLöschen
  7. Hallo Sigrid,
    deine Septemberrosen sind wunderhübsch anzusehen...hier gibt es auch noch einige Farbkleckse und ich hoffe, wir haben noch etwas länger was von den Blüten.
    Deinen Header finde ich wunderschön.
    Lieben Gruß, Marita

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, das ist die Bettenburg. Dort wohnen meine Nachbarn, die dort ein Seminarzentrum eingerichtet haben. Aus ganz Deutschland kommen die Leute hierher und halten dort ihre Seminare ab.

      Löschen
  8. They are wonderful, your roses!
    Thank you for the lovely post. ♥ Hugs!

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Sigrid, bei uns herrscht auch Schmuddelwetter vor. Ich habe heute lediglich kurz die Nasenspitze vor die Türe gesteckt, das hat mir schon gereicht. Deine Rosen sehen noch sehr schön aus. Meine blühen schon länger nicht mehr.

    LG Kathrin

    AntwortenLöschen
  10. Beautiful photos, and your header is stunning!

    AntwortenLöschen
  11. Very lovely! My favorite is Ghislaine de Feligonde.

    AntwortenLöschen
  12. Yes, your September roses are enchantingly beautiful. You have a green thumb, Sigrid. Each and every rose takes my heart away but the second one is my favorite.

    Yoko

    AntwortenLöschen
  13. Your rose Solero is stunning, Sigrid. Is it tolerance to rain and wind? October runs quickly too as September :-) Here the leaves stay on their place, but weather is very rainy.
    Happy week!

    AntwortenLöschen
  14. Oh my, your roses are gorgeous.My favourites are the last two. Have a truly wonderful weekend :)

    AntwortenLöschen
  15. Hi. Wonderful roses! I love them.
    Happy Sunday!

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Sigrid,
    es ist doch wunderbar, dass man im Herbst noch einmal so eine schöne Rosenzeit genießen kann. Einige von deinen Sorten habe ich auch im Garten, die Graham Thomas werde ich in kürze bekommen, und wenn ich dein Bild so sehe, freue ich mich umso mehr darüber.
    Liebe Grüße
    Katharina

    AntwortenLöschen