Sonntagmorgen im Pulverschnee - Sunday morning in the powdersnow

Als ich am Sonntag vormittag mit meinem Hund zum Gassigang starten will, herrscht dichtes Schneetreiben. Den ganzen Sonntag wird es jetzt durchschneien und die Landschaft um mich herum wieder verzaubern.

On Sunday morning when I just wanted to start going outside with my dog, there is a scurry of snow around us. It will now keep snowing the whole Sunday and the landscape around me will be enchanted again.

Bevor's losgeht, muss ich noch schnell eine Tour durch den Garten machen, um stimmungsvolle Gartenmomente im Schnee zu verewigen.

Before it get started I still have to make a quick gardentour to eternalize atmospheric garden moments with snow.

Wir laufen in den Wald hinein. Mal sehen, was uns heute alles begegnet.
We walk into the woods. Let's see which comes across  us today.

Hoch oben leuchten die Kätzchen des Haselnußbaumes. Wusstet ihr, dass die Haselnußblüte als Frühblüher ein wichtiger Pollenlieferant für die Honigbiene ist?

Hazelnut willows shine up in the hazelnut tree. Did you know that the hazelnut blossom is as an early bloomer an important pollinator for the honey bee?

Oh, wir sind die ersten im Schnee! Nicht einmal Tierspuren sind zu sehen. Im Augenblick sieht der Wald noch ganz einsam aus.

Oh, we are the first one in the snow! Not even paw prints are to see. At this moment the forests looks still very lonesome.

Doch kaum sind wir die kleine Bergkuppe hochgestiegen, muss ich die freie Mia wieder anleinen. Mensch mit Hund ist im Anmarsch! Die beiden kommen näher und ich erkenne auf Anhieb den Hund und dann auch den Menschen. Es ist Oskar, der Jagdterrier, der mit seinem Herrchen, dem Jäger, gerade sein Revier inspiziert. Weil ich mich jetzt aber mit Oskar's Herrchen verquassele, verpasse ich es ein Foto von den beiden zu schießen. Jäger können ganz schön viel reden, wenn man sie läßt!

Before we have reached the little hilltop I need to leash free Mia again. Man with dog is advancing! They both come closer and I immediatetly recognize first the dog and soon also the man. It's Oskar, the hunting terrier, which is inspecting together with his master, the hunter, the shoot. But because I started to waffle with Oskar's master, I missed to take a picture from both of them. Hunters really like to talk!

Doch ich besitze aus früheren Zeiten noch ein Bild von Oskar als wir ihn mal beim Streunen allein im Wald angetroffen haben. 

Doch Oskar darf heute nicht von der Leine, weil er manchmal etwas unberechenbar ist. Erst recht nach einem Tag, an dem er erst einen Fuchs zur Strecke gebracht hat. Sieht man ihm gar nicht an, dem kleinen Kerl, oder?

However  I do have a photo from Oskar from the past when we once met him when he was straying alone in the woods.

Today Oskar is not allowed to unleash. Sometimes his behaviour is unpredictable. Especially after a day on which he hunted a fox down. The little buddy doesn't look like that, don't you think so?

Dann plötzlich müssen wir uns ganz schnell voneinander verabschieden.
Die schöne Schneelandschaft hat noch andere Hundespaziergänger hinausgelockt - mit Pascha, dem hellbraunen Rüden. Da sich aber drei angeleinte Hunde, die aufeinander treffen, meist wie Terroristen benehmen, ist es besser, wenn jeder sofort in eine andere Richtung verschwindet.

But suddendly we quickly have to say goodbye from each other. 

The beautiful snow landscape has also attracted other dog walkers - with Pascha, the light brown male dog. As three leashed dogs which hit each other often behave like terrorists, it's better when everybody quickly disappears in different directions.

Und wie sieht's bei Euch aus? Könnt ihr auch ein Abenteuer vom letzten Sonntag erzählen?

How about you? Are you also able to tell a Sunday adventure?