Donnerstag, 23. März 2017

Summkonzert in der Salweide - Humming concert in the goat willow

Unsere Salweide (Salix caprea) befindet sich gerade in ihrer Hochkonjunkturphase. Aus einem vor ca. 7 Jahren gepflanzten Sträuchlein ist inzwischen ein bestimmt 10 Meter hoher mächtiger Strauch geworden. Ende Februar fing sie an ihre ersten Palmkätzchen zu zeigen. Jetzt, vielleicht 4 Wochen später, befindet sie sich in voller Blüte. Sobald die Sonne scheint,  summt und brummt es in einem fort. 
Our goat willow (salix caprea) is currently in its boom phase. From a little bush that was planted 7 years ago, has now become an about 10 m high mighty bush. At the end of february it started to show its first catkins. Now, maybe 4 weeks later, it's in full bloom. As soon as the sun is shining, it hums and buzzes on and on.

Die Salweide kann ich nur jedem empfehlen, der einen größeren Garten besitzt. Sie ist eine der ersten Futterquellen im Jahr für Bienen, Hummeln und Schmetterlinge. Das nutzen diese auch intensiv aus und belohnen uns bei schönem Wetter mit einem kostenlosen Summkonzert.
The goat willow I can only recommend for everyone who has a larger garden. It's one of the first food sources in the year for bees, bumble-bees and butterflies. They make intensive use of it and reward us by good weather with a free humming concert.













Summkonzert.../Humming concert...







Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen