Freitag, 16. Juni 2017

Lieblingsrosen: Fritz Nobis - Favourite roses: Fritz Nobis


Endlich ist Rosenblüte in meinem Garten.
Fritz Nobis, eine Strauchrose von Kordes (1940),  ist immer die erste, die zum Blühen anfängt.
Finally rose blossom has started in my garden.
Fritz Nobis, a shrub rose from Kordes (1940) is always the first one which starts blossoming.

Wie man sieht, steht sie als Solitär am Zaun und ist von Weitem bereits zu sehen. Wer immer sich im Garten aufhält, wird magisch von ihren zartrosa Blüten angezogen. 
As you can see this rose is standing as a solitaire at the fence and it is possible to see it from afar. Whoever is in the garden gets magically attracted by its delicate pink blossoms.




Fritz Nobis hat einen kompakten, aufrechten Wuchs und benötigt keine Stütze. Während der Blütezeit neigen sich ihre Äste nach unten, was jetzt richtig romantisch aussieht.
Fritz Nobis has a compact, upright growth and doesn't need any support. During blossoming time its branches tilt downwards which looks now very romantically.

Und wie es sich gehört für ein hübsches Rosen-Topmodel wurde es von mir dieses Jahr wieder zum Foto-Shooting eingeladen. Was dabei herausgekommen ist, wird hier präsentiert:
And as it has to be for a beautiful top model it has been again invited this year for a photo shooting. The results are presented here:























Kommentare:

  1. Hallo Sigrid,
    das ist eine wunderschöne Rose. Mir gefällt ihre helle Farbe, die gut mit dem dunklen Laub harmoniert. Ich liebe solche Strauchrosen ganz besonders, wenn sie ihre Zweige neigen und über und über mit Blüten bedeckt sind.
    Liebe Grüße von Ingrid

    AntwortenLöschen
  2. Hi Sigirid,
    Your Fritz Nobis looks beautiful! I love pale pink roses and your photos are great!!
    I'm also impressed by the wheat field view from your garden:)
    By the way, regarding your visit to Japan, I would like to contact you through email. I posted my email address as an answer to your comment in my blog. Will you confirm it and send me an email? Thank you!

    AntwortenLöschen
  3. Bei den schönen Blüten könnte immer Juni sein. Gefällt mir sehr gut deine Fritz Nobis und wäre garantiert auch bei mir eine Lieblingsrose.
    LG Sigrun

    AntwortenLöschen
  4. It's a very elegant rose, Sigrid. I'd love to have it but I've read in Rose Wiki that it's for zone 6. My zone is 5.I think Fritz Nobis is not hardy for my zone, isn't it?

    AntwortenLöschen
  5. Eine sehr schöne Rose, liebe Sigrid, mit einer tollen Aussicht aufs Feld und den angrenzenden Wald.
    Ich wünsche dir einen schönen Abend, Marita

    AntwortenLöschen
  6. Die sieht richtig toll aus. Diese Farbe, da könnte ich auch noch schwach werden.
    lg Gabriele ☼

    AntwortenLöschen