Donnerstag, 7. Juli 2016

Kirschenfest - Cherry festival

Endlich ist es soweit!
Unsere beiden Kirschenbäumchen, namens "Samba" und "Sunburst",  die einige Jahre überlegen mussten, ob sie in unseren lehmigen Gartenboden hineinwurzeln möchten, sehen ihrer ersten Rekordernte entgegen.
Finally the time has come!
Our two cherry trees, called "Samba" and "Sunburst", who needed several years to decide if they wanted to grow roots in our limey soil, are looking forward to their first record harvest.

Unsere ganze Familie freut sich angesichts der knackigen hell- und dunkelroten uns anlächelnden großen Kirschen. Wir gehen schon mal in Verteidigungsposition und behängen unsere Bäumchen mit Netzen. Denn es gibt gefräßige Mitesser von oben, die versuchen hier ein Fest zu feiern.
Our entire family is looking forward to the crisp light and dark coloured red large enticing cherries. We go in to a defensive position and hang nets on our little trees. Because there are gluttonous  eaters from the sky, which try to celebrate a party.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen